شروط الاستخدام العامة

يخضع استخدام موقع الويب "myhealth-partner.com" والنطاقات الفرعية الخاصة به (المشار إليها فيما يلي باسم "موقع الويب") لقبول شروط الاستخدام العامة الحالية (ويشار إليها فيما يلي باسم "شروط الاستخدام").

يقر متصفّح الويب (المشار إليه فيما يلي باسم "المستخدم") عند تسجيل الدخول إلى موقع الويب واستخدامه، بأنه قد قرأ شروط الاستخدام الحالية ، ويقر بأنه يقبلها دون تحفظ، ويتعهد بالامتثال لها.

الغرض

هذا الموقع هو مساحة متاحة للجمهور تقدم معلومات حول أمراض القلب والأوعية الدموية: ارتفاع ضغط الدم والسكري وارتفاع الكوليسترول وأمراض الشريان التاجي. كما يقدم محتوى مخصص يتكيف مع حالتك، ووصفات وتمارين بدنية وتمارين استرخاء. وتجدر الإشارة إلى أننا لا ننشر ولا نقدم  أي خدمات موجهة للأطفال.

تتيح شركة  LES LABORATOIRES SERVIER للمستخدمين معلومات في مجال الصحة على وجه الخصوص، وفقًا للالتزامات القانونية المحددة للمختبرات الصيدلانية ، ولا سيما مع أحكام قانون الصحة العامة.

ومع ذلك ، يُنص بموجب هذه الشروط على أن الموقع الإلكتروني لا يشكل نظامًا للخدمات الصحية الطبية أو نظام خدمات صحية عن بُعد. من ثم ، لا يمكن اعتبار المعلومات المتاحة من خلال الموقع معادلة لرأي طبي أو تشخيص أو تحل محل استشارة طبية مع أخصائي صحي.

وبالمثل ، لا يمكن تفسير هذه المعلومات على أنها ترويج أو إعلان عن المنتجات، سواء تم بيعها بواسطة شركة Les Laboratoires Servier أو الكيانات القانونية في مجموعتها أم لا. ندعو المستخدمين إلى التواصل مباشرة بالكيان القانوني الحاصل على ترخيص تسويق المنتج المعني، للحصول على جميع المعلومات المتعلقة بأحد هذه المنتجات.

الملكية الفكرية

يُعد المحتوى المتاح على موقع الويب، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر، النصوص والرسومات والرسوم التوضيحية والصور والصور الفوتوغرافية وجميع الصوتيات والملفات الصوتية  والفيديو وهيكل شجرة موقع الويب وخطة التصفح والشعارات وتصميم وتنظيم عناوينها الرئيسية وعناوينها الأخرى وقواعد البيانات وهيكلها ومحتواها والعلامات التجارية (المشار إليها فيما يلي باسم "المحتوى") ملكية حصرية لشركة  LES LABORATOIRES SERVIER و / أو، إن أمكن ذلك، لمرخصيها أو شركائها، وجميعها محمية بموجب قانون الملكية الفكرية أو الأحكام المتعلقة بحقوق الصورة.

يُسمح فقط بالنسخ للاستخدام الخاص وفقًا لقانون الملكية الفكرية.

من ثم، يُمنع منعًا باتًا أي استخدام تجاري، أو إعادة نشر، أو توزيع، أو إعادة نسخ، أو تكييف، أو ترجمة ، أو تحويل، سواء كليًا أو جزئيًا، من خلال أي عملية مهما كانت ، للموقع و / أو العناصر المكونة له، وأي مشاركة لمحتوى الموقع، وأي عمليات نقل إلى موقع ويب آخر بدون إذن كتابي مسبق من شركة  LES LABORATOIRES SERVIER، وفقًا لأحكام المادة  ل 122-4 من قانون الملكية الفكرية.

ترسل جميع طلبات الإذن بإعادة إنتاج أو إعادة نشر أي محتوى في الموقع الإلكتروني إلى شركة LES LABORATOIRES SERVIER على العنوان التالي:

بالإضافة إلى ذلك، تُعد العلامات التجارية والشعارات المعروضة على الموقع علامات تجارية مسجلة ولا يمكن استخدامها دون إذن صريح من مالكها. وكما أن نشرها وإعادة إنتاجها وتوزيعها وإعادة توزيعها، سواء كليًا أو جزئيًا، على أساس عناصر الموقع ، دون إذن كتابي مسبق من صاحبها  يشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر بالمعنى المقصود في أحكام المواد  ل 713-2 وما يليها من قانون الملكية الفكرية.

على أي حال، يتعهد المستخدم بالاحتفاظ ونسخ كل ذكر لحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية المشار إليها في جميع عناصر موقع الويب الذي يستخدمه. 

استخدام الموقع

يتعهد المستخدمون باستخدام الموقع: • وفقًا للاستخدام المقصود منه:

• للاستخدام الخاص، باستثناء جميع الأنشطة التجارية أو الترويجية، أو الأنشطة لأغراض مهنية أو ترويجية أو تسويقية أو تجارية.
• وفقًا لحقوق النشر وجميع أنواع حقوق الملكية الفكرية الأخرى ، خاصةمن خلال الحفاظ على كل إشارة إلى حقوق النشر أو حقوق الملكية المذكورة في جميع عناصر موقع الويب الذي يستخدمه.
• دون استخدام روبوت أو أي وسيلة آلية أخرى للوصول إلى محتويات الموقع الإلكتروني واستخدامها ، ودون محاولة إعاقة الموقع .
• دون محاولة نسخها، إعادة إنتاجها كليًا أو جزئيًا ، لتسهيل الوصول إليها أو توزيعها أو مشاركتها بأي وسيلة كانت مع جهات خارجية غير مصرح لها.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن المعلومات المقدمة على الموقع الإلكتروني غير تعاقدية ولا يمكن اعتبارها عروض لخدمات أو منتجات.

ولا تشكل بموجبها في أي حال تأكيدًا أو ضمانًا أو تعهدًا من شركة LES LABORATOIRES SERVIER فيما يتعلق بالمنتجات والخدمات المعروضة فيه.

يتم إبلاغ المستخدم أيضًا أن المعلومات المنشورة على الموقع لا تعادل النصيحة الطبية ولا يمكن استخدامها بدلاً من نصيحة الطبيب. ومن ثم، يجب ألا يستخدم المستخدمون هذه المعلومات تحت أي ظرف من الظروف لإجراء تشخيص طبي أو للتوصية بعلاج ويجب عليهم استشارة أخصائي صحي مفوض لتقديم الرعاية الطبية.

لا يمكن تحميل شركة LES LABORATOIRES SERVIER المسؤولية عن أي قرار يتم اتخاذه على أساس أي معلومات واردة في الموقع ، ولا عن أي استخدام قد يتم من قبل أطراف ثالثة.

وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن كل مستخدم للموقع مسؤول عن اتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية وتأمين بياناته و / أو تطبيقاته ضد أي اختراق أو تعرض من أي فيروسات موجودة على الإنترنت.

دقة وشمولية معلومات الموقع

تقدم جميع المعلومات إلى المستخدمين على الموقع "كما هي" ، دون أي ضمان من أي نوع ، سواء صراحةً أو ضمنيًا ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الضمانات الضمنية للجودة القابلة للتسويق ، أو الكفاءة لاستخدام معين ، أو عدم وجود التعدي على حق المؤلف.

تسعى شركة  LES LABORATOIRES SERVIER جاهدة قدر الإمكان، لضمان أن المعلومات الموجودة على الموقع دقيقة ومحدثة، عندما تكون متصلة بالإنترنت.

ومع ذلك ، فإنها لا تضمن بأي شكل من الأشكال مصداقية أو اكتمال أو دقة أو شمولية المعلومات والمحتوى المتاح للمستخدمين على الموقع ، وتحتفظ بالحق في تعديل أو تصحيح محتوى المعلومات والوثائق المنشورة على الموقع، في أي وقت ودون سابق إنذار.

من ثم ، لا تتحمل شركة  LES LABORATOIRES SERVIER أي مسؤولية عن عدم دقة أو شمولية المعلومات المتاحة على الموقع أو أي حذف أو تعديل فيما يتعلق بها، ولا سيما في حالة تغيير الأحكام القانونية أو النظامية ، أو بسبب أي ضرر ناتج عن احتيال طرف ثالث، خاصةعندما يمكن أن يؤدي ذلك إلى تعديل المعلومات المتاحة على الموقع.

في هذا الصدد ، لا تتحمل شركة  LES LABORATOIRES SERVIER المسؤولية عن محتوى الصفحات الحالية، أو عن أي استخدام من المستخدم  فيما يتعلق بجميع الأضرار المباشرة أو غير المباشرة الناجمة عن الوصول إلى أو استخدام الموقع من قبل أي طرف أو، بدلاً من ذلك ، بسبب استحالة تسجيل الدخول إليه.

تعديل الموقع

تحتفظ شركة  LES LABORATOIRES SERVIER بالحق في تعديل محتوى الموقع والبيانات أو المعلومات التي يمكن الوصول إليها عبر الموقع وشروط الاستخدام العامة الحالية، من أجل الامتثال لجميع المعايير والتشريعات و / أو اللوائح الجديدة المعمول بها ، و / أو لتحسين أداء الموقع.

في هذه الحالة، تدخل شروط الاستخدام العامة المعدلة حيز التنفيذ من التاريخ الذي تتاح فيه عبر الإنترنت.

من ثم، يوصى المستخدم بالإطلاع بانتظام على شروط الاستخدام العامة للموقع.

توافر الموقع

تسعى شركة  LES LABORATOIRES SERVIER جاهدة لإبقاء موقع الويب في متناول المستخدمين على مدار 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.

ومع ذلك، لا تضمن شركة  LES LABORATOIRES SERVIER التوافر الدائم للموقع وإمكانية الوصول إليه.


نظرًا لذلك، تحتفظ شركة  LES LABORATOIRES SERVIER بالحق في إلغاء أو تقييد أو تعليق أو مقاطعة الوصول الجزئي أو الكلي إلى موقع الويب أو وظائفه أو إلى كل أو جزء من الخدمات المقدمة على الموقع ، في أي وقت دون إشعار. أو تعويض، لأي سبب من الأسباب ، خاصة لأسباب الصيانة الفنية، أو عند وقوع حدث قوة قاهرة أو حادث غير متوقع ، أو مشاكل تكنولوجيا المعلومات، أو الصعوبات المتعلقة بهيكل شبكات الاتصالات، أو أي صعوبات تقنية أخرى.

على الرغم من جميع الوسائل المستخدمة من شركة LES LABORATOIRES SERVIER ومقدمي الخدمات الفنية التابعين لها، يتم إبلاغ المستخدم أن شبكة الإنترنت ليست موثوقة، من حيث الأمان النسبي فيما يتعلق بنقل البيانات ، والاستمرارية غير المضمونة للوصول إلى الموقع، والأداء غير المضمون من حيث سرعة نقل البيانات وانتشار الفيروسات. كما ينص على أن شبكة الإنترنت وأنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ليست خالية من الأخطاء ، ويمكن أن للانقطاعات والأعطال أن تحدث.

 من ثم، لا تقدم شركة  LES LABORATOIRES SERVIER أي ضمان فيما يتعلق بهذا الأمر، وعليه لا تتحمل المسؤولية عن أي ضرر ملازم للاستخدامات المذكورة لشبكة الإنترنت، وأنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية، على وجه الخصوص، على الرغم من أن هذه القائمة ليست مقيدة:

• ضعف إرسال و / أو استقبال جميع البيانات و / أو المعلومات على الإنترنت.
• التطفل الخارجي أو وجود فيروسات الكمبيوتر.
• أعطال جميع معدات الاستقبال أو خطوط الاتصال.
• أي عطل آخر في شبكة الإنترنت يمنع التشغيل المرضي للموقع.

مسؤولية شركة  LES LABORATOIRES SERVIER

لا تتحمل شركة  LES LABORATOIRES SERVIER المسؤولية عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر، على سبيل المثال، على الرغم من أن هذه القائمة ليست مقيدة، فإن جميع خسائر البيانات أو تلفها، أو فقدان البرامج، أو خسارة الأرباح، أو خسارة التشغيل التي يتكبدها المستخدم أو أي طرف ثالث، نتيجة  للوصول إلى موقع الويب، من تصفح الموقع، أو محتوى الموقع ، أو استخدام الموقع والمواقع الإلكترونية المتصلة به، أو بسبب استحالة استخدام المحتوى والمعلومات والخدمات المقدمة عبر الموقع من قبل المستخدمين.

على وجه الخصوص، لا تتحمل شركة  LES LABORATOIRES SERVIER أي مسؤولية عن أي ضرر من أي نوع كان ينتج عن: 

• خطأ كتابي أو في التنسيق أو عدم الدقة أو الحذف فيما يتعلق بالمعلومات التي يمكن الوصول إليها على الموقع.
• تدخل احتيالي من طرف ثالث أدى إلى تعديل المعلومات أو المستندات أو العناصر المتاحة على الموقع .
• وصول أي طرف إلى الموقع أو استحالة الوصول إليه.
• فشل أو عطل أو عدم توافق معدات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالمستخدم.
• انقطاع الشبكات التي توفر الوصول إلى موقع الويب، من عدم التوفر الكلي أو الجزئي للموقع ، الناتج بشكل خاص عن تشغيل الاتصالات.
• نشر أو إدخال فيروسات الكمبيوتر أو أحصنة طروادة أو الفيروسات المتنقلة، من خلال موقع الويب، والتي قد تؤثر على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالمستخدم.
• الائتمان الممنوح لأي معلومات مستمدة بشكل مباشر أو غير مباشر من موقع الويب، أو من استخدامه، أو من استخدام المنتج الذي يشير إليه.

لا تتحمل شركة  LES LABORATOIRES SERVIER أي مسؤولية ، صريحة أو ضمنية ، إذا كان استخدام المعلومات الموجودة على الموقع ينتهك براءة اختراع أو حقوق نشر أو علامة تجارية مسجلة.

مسؤولية المستخدم

إذا تم نشر المحتوى على الموقع من المستخدم، مهما كانت طبيعته ، فإن الأخير يتعهد بعدم ارتكاب أي أعمال أو إبداء أي ملاحظات تتعارض مع القوانين أو النظام العام أو الآداب العامة ، أو تكون مسيئة أو تشهيرية أو عنصرية بطبيعتها، أو تحمل تهديد تجاه شخص أو مجموعة من الأشخاص، أو تنتهك أحكام حقوق النشر أو حقوق الصور أو الحياة الخاصة لأشخاص آخرين أو السرية الطبية أو سرية المراسلات. ويُعد المستخدم مسؤولًا عن أي خرق لهذا التعهد.

بشكل عام ، يتعهد المستخدم بالتصرف باحترا ، لا سيما فيما يتعلق بالأعضاء الآخرين في الموقع.

يتم إبلاغ المستخدم أنه في حالة وجود طلب من السلطات المختصة ، فإن شركة LES LABORATOIRES SERVIER مفوضة بنقل جميع بيانات تسجيل الدخول التي تسمح بتحديد هوية المستخدم ، إذا بدا أن هذا الأخير هو مصدر محتوى أو أفعال غير قانونية.

روابط تشعبية (Hypertext links)

يحتوي الموقع الحالي على روابط لمواقع إلكترونية أخرى تنشرها أطراف ثالثة.

لا يشكل وجود رابط تشعبي يؤدي إلى موقع ويب تابع لجهة خارجية تحت أي ظرف من الظروف موافقة على الموقع أو محتواه من شركة LES LABORATOIRES SERVIER .

لا تمارس شركة  LES LABORATOIRES SERVIER أي سيطرة على مواقع الويب الخاصة بهذه الأطراف الثالثة ، وبالتالي ترفض أي مسؤولية فيما يتعلق بمحتوى هذه المواقع وأي استخدام من أي مستخدم لهذا المحتوى.

بالإضافة إلى ذلك، لا تتحمل شركة  LES LABORATOIRES SERVIER المسؤولية نتيجة للمعلومات والآراء والتوصيات المقدمة من أطراف ثالثة.

يصل المستخدم إلى مواقع الويب الخاصة بأطراف ثالثة ويستخدمها على مسؤوليته الخاصة، ووفقًا لشروط الاستخدام المعمول بها على مواقع الويب المذكورة.

من ثم،  يُنصح المستخدمون بالتحقق من شروط الاستخدام ومواثيق السرية لهذه المواقع قبل تقديم معلومات المستخدمين  الشخصية لهذه المواقع.

القانون المعمول به

تخضع شروط الاستخدام الحالية للقانون الفرنسي ، فيما يتعلق بكل من القواعد الموضوعية والقواعد الرسمية. تعرض جميع المنازعات أمام المحاكم المختصة بباريس (فرنسا).

من ثم، فإن أي تطبيق لقواعد تنازع القوانين التي تقيد التطبيق الكامل للقانون الفرنسي مستبعد بموجب هذه الشروط العامة. وعليه، يطبق القانون الفرنسي على جميع المستخدمين الذين يتصفحون الموقع والذين يستخدمون كل أو جزء من وظائفه.

في حالة وجود اختلاف بين المعلومات المقدمة في النسخة الفرنسية من الموقع وتلك المقدمة في النسخة الإنجليزية من الموقع المذكور ، فإن المعلومات المقدمة في النسخة الفرنسية للموقع تكون لها الأسبقية.

 الإشارات القانونية

نُشر موقع الويب myhealth-partner.com بواسطة شركة  LES LABORATOIRES SERVIER ، وهي شركة برأسمال قدره 3,080,000 يورو ، مسجلة في سجل التجارة والشركات الفرنسية برقم 085 480796 RCS Nanterre ، ويقع مقرها الرئيسي المسجل في 50 rue Carnot – 92284 Suresnes – France هاتف رقم 00 60 72 55 1 33+.

المالك التجاري لموقع MyHealthPartner.com هو السيد سيباستيان كرونييه، مدير التسويق العالمي لحلول المرضى المتكاملة (Integrated Patient Solutions).

تتم استضافة موقع الويب myhealth-partner.com بواسطة SERVIER باستخدام Microsoft AZURE https://azure.microsoft.com/fr-fr/https://azure.microsoft.com/fr-fr/.

تم تطوير تصميم وإنتاج موقع الويب myhealth-partner.com وستتم صيانته بواسطة SERVIER.